Абай орыс әдебиетін 1882 жылдан бастап аударған. Ең бірінші аудармасы - орыстың атақты ақыны Лермонтовтың «Бородино» атты патриоттық ...

abai.kz

Қарасаң, тым-ақ көп. Көре алмас іші тар. Несі артық, бізден деп, Салыспақ жұрт та бар. Су ішкелі бір өгіз. Барып еді бұлаққа. Бақалар қорқып, тарбақтап

kk.wikibooks.org

Ал қалған 8 мысалды қатты сынап, оларды Абай аудармасы болмауы мүмкін деген күдік айтқан. Бірақ, сөйте тұра, Крыловтың 13 мысалын Абай ...

massaget.kz

Абыралыға; Абай өлеңдері/Адамның кейбір кездері|Адамның кейбір кездері; Абай өлеңдері/Адасқанның алды - жөн, арты - соқпақ|Адасқанның алды ...

kk.wikibooks.org

Онда Абайдың өмірі мен шығармашылығы жайлы мағлұмат беріледі, Абай аудармалары сез етіледі. Абайдың қайтыс болғанына 50 жыл толуына ...

kk.wikipedia.org

9 Там 2019 ... 10 тамыз - ақын Абай Құнанбайұлының туған күні (кейбір зерттеушілер ақын 23 тамызда туған дейді - ред.). Ақын 1845 жылы Шығыс ...

www.youtube.com

Көшөгө қазақтың ұлан ғайыр даласына Абай аудармалары арқылы танымал болған немістің ұлы ақыны, жазушы, неміс әдебиетінің негізін салушы ...

kk.wikipedia.org

«Абай және Абай шығармашылығы» - Пекиндегі «Ұлттар» баспасынан ... өлеңдері жайында», «Абай аудармалары», «Абай поэмалары жайында», ...

kk.m.wikipedia.org

27 Нау 2015 ... Саба?ты? ма?саты:О?ушылар?а орыс ?дебиетін о?ып,зерттеуге ден ?ой? ан кезінде орыс а?ындары ?ле?деріні? Абай бойында?ы ...

kopilkaurokov.ru

Алимжанова А. Б. М.Ю.Лермонтов және Абай аудармалары 2008 - г. 5 - стр ... Алимжанова А. Б. Абай аудармаларының мәні мен маңызы 2010 - г. 7 - стр ...

pps.kaznu.kz

Негізгі тіл: Абайдың аудармалары. Бастапқы авторы: Не указан. Аударма авторы: not specified. Дата: 30 наурыз 2015. Ал, сенейін, сенейін (М. Ю. Лермонтовтан).

adebiportal.kz

Абайдың аудармаларына жалпы шолу жасасақ, ол үнемі таңдап, талғап аударған.,Айта берсе, Абай аудармалары шетінен асқан талант иесі екенін дәлелдейді.

www.zharar.com

Айта берсе, Абай аудармалары шетінен асқан талант иесі екенін дәлелдейді. Абай аудармаларына ғалымдар қай кезде де оң пікірлерін беріп келеді.

lektsii.org

Абай аудармаларының тарихи-әлеуметтік мәні үлкен.,Енді аударманың құрылысы жағына келсек, Абай аудармаларын негізінде екі түрлі деуге болады.

abaialemi.kz

Бұл сайтта Абай Құнанбаевтің өмірбаяны, өлеңдері, поэмалары, аудармалары, қара сөздері, сөзіне жазылған әндері, нақыл сөздері және т.б материалдар жинақталған.

www.sites.google.com

Анық орыс классикгерінен Абайдың аудармалары: Крыловтың бір топ мысалдары, Пушкиннің "Евгений Онегинінен" алып аударған үзінділері және Лермонтовтан жасаған көп аудармалар.

bilim-all.kz

Абай Аудармалары. 1. Абайаудармалары. "Астана Медициналық Университеті" АҚ,Қазақтың ұлы ақыны Абай Құнанбаев əр шығарманы болсын өз көңіл күйіне үйлестіре, қысылмай...

ppt-online.org

Абайдың көркем аудармалары Жоспар: 1. Абай аудармаларының көркемдік ерекшелігі және төл әдебиетімізге тән сипаттары 2. Абайдың Пушкиннен аудармасы туралы.

stud.kz

Абай аудармаларын негізінде екі түрлі деуге болады. Біріншісі - дәл аударма, екіншісі - ерікті аударма. Дәл аудармалары шумақ, бунақ, буын ұйқастарына қарай өзара және екіге бөлінеді.

freepapers.ru

Абай аудармаларын негізінде екі түрлі деуге болады. Біріншісі – дәл аударма, екіншісі – ерікті аударма. Дәл аудармалары шумақ, бунақ, буын ұйқастарына қарай өзара және екіге бөлінеді.

baribar.kz